Prevod od "nekatere izmed" do Srpski

Prevodi:

neke od

Kako koristiti "nekatere izmed" u rečenicama:

Zavedam se... da je ta novica šokirala nekatere izmed vas...
Shvaæam, da je ova vijest, šokantna nekima od vas.
Nekatere izmed njih so izginule pred tisoči let, njihova svetloba pa nas je komaj zdaj dosegla.
Neke su ugasle tisuèama godina no njihova svjetlost tek sad dopire do nas.
Nekatere izmed teh anekdot so neprecenljive.
Neke od tih anegdota su divne.
Izbor je ponavadi slab za salamandre, ampak vsako leto so nekatere izmed najvišjih rek na svetu natlačene z milijoni obiskovalcev.
Izbor je obièno slab za daždevnjake, Ali svake godine, neke od najviših reka na svetu su krcate milionima posetilaca.
Pred leti sem izvajal poskuse na živalih in nekatere izmed kontaminiranih sem pozdravil.
Pre nekoliko godina sam radio na laboratorijskim životinjama, bile su zaražene, ali sam ih spasio.
In nekatere izmed teh brezkožnih bejb so bile vroče!
Neke od tih djevojaka bez kože su stvarno zgodne.
Nekatere izmed teh stvari so se res zgodile.
Èovjek koji ga je napisao je pogodio bar neke stvari.
Nekatere izmed nas je videno vznemirilo.
Neki od nas su bili uznemireni onim što su videli.
Nekoč bom verjetno vrnila nekatere izmed njih.
Možda vratim neke od njih jednog dana.
Za nekatere izmed teh zračnih trikov bova potrebovala širši snemalni kot.
Нам требати широк угао за неке од ових трикова ваздуха.
Delam prostovoljno delo z razočaranimi ženskami, nekatere izmed njih so izgubile moža in jim je zelo hudo.
Mora da je teško. Ja obavljam volonterski rad sa ženama koje imaju emocionalnih problema. i neke od njih su izgubile svoje muževe, što im je palo teško.
Res slabo vidijo, kar pa velja tudi za nekatere izmed nas.
Hoæu da kažem, ne vide dobro, ali to se isto može reæi i za neke od nas, zar ne?
Očitno je tak dogovor nesprejemljiv za nekatere izmed vas.
Tako je. Oèigledno, takav dogovor je za neke od vas neprihvatljiv.
Življenje na ekstremni višini je oblikovalo nekatere izmed najbolj trdoživih živali na planetu.
Život na ektremnim visinama oblikovao je neke od najèvršæih životinja na planeti.
nekatere izmed vas navdihnilo, da se pridružite znanstveni skupnosti, in skupaj dosežemo novo dobo človeštva.
... Nadahnuti neke meðu vama da se pridruže nauènoj zajednici dok nastojimo ostvariti novo doba za èoveèanstvo.
So posamezniki moje generacije, tisti, ki so odrasli v svetu, kjer ni nič na papirju, in kjer nekatere izmed najboljših pogovorov doživimo preko ekranov.
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
Nekatere izmed reform so bile dobre,
Neke od reformi su bile dobre.
Omenil bom nekatere izmed njih in za ilustracijo navedel nekaj zavez, ki smo jih dobili.
Osvrnuću se na neke od njih takođe, i spomenuću samo neke od opredeljenja kao ilustraciju šta mi imamo.
V tej obmejni regiji najdemo nekatere izmed najbogatejših nepremičnin, kar sem enkrat odkril na robu San Diega, komaj 20 minut stran od enih izmed najrevnejših naselij v Latinski Ameriki.
U ovom graničnom području nalazimo neka od najbogatijih imanja, što sam jednom otkrio na obodu San Dijega, jedva 20 minuta od nekih od najsiromašnijih naselja u Latinskoj Americi.
A najpomembnejše, spoznala sem nekatere izmed mojih najboljših prijateljev v tisti skupnosti.
Ali najvažnije, upoznala sam neke od svojih najboljih prijatelja u toj zajednici.
je iznašla kamero, ki lahko posname nekatere izmed teh čudovitih bitij, ki jih lahko vidite na ekranu.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
In ko začuje Kanaanec, kralj v Aradu, ki je prebival proti jugu, da prihaja Izrael po poti oglednikov, začne vojno z Izraelom in nekatere izmed njih odpelje ujete.
A kad ču Hananej, car aradski, koji življaše na jugu, da ide Izrailj putem kojim idoše uhode, on se pobi s njima i zarobi ih nekoliko.
In sem jih karal in klel ter nekatere izmed njih sem tepel in jim ruval lase, in velel sem jim priseči pri Bogu, da ne bodo dajali hčer svojih njih sinovom, ne jemali njih hčer sinom svojim ali sami sebi.
Zato ih karah i psovah, i neke izmedju njih bih i čupah, i zakleh ih Bogom da ne daju kćeri svoje sinovima njihovim niti da uzimaju kćeri njihove za sinove svoje ili za sebe.
Zato, glejte, pošiljam jaz k vam proroke in modrce in pismouke; in nekatere izmed njih pomorite in na križ razpnete, a nekatere boste bičali v shodnicah svojih in preganjali od mesta do mesta;
Zato evo ja ću k vama poslati proroke i premudre i književnike; i vi ćete jedne pobiti i raspeti a jedne biti po zbornicama svojim i goniti od grada do grada,
Izdajali vas pa bodo celo roditelji in bratje in sorodniki in prijatelji, in nekatere izmed vas umore;
A predavaće vas i roditelji i braća i rodjaci i prijatelji; i pobiće neke od vas.
Zelo sem se veselil, ker sem našel nekatere izmed otrok tvojih, ki žive v resnici, kakor smo zapoved prejeli od Očeta.
Obradovah se vrlo što nadjoh neke od tvoje dece koji hode u istini, kao što primismo zapovest od Oca.
Glej, hudič bo vrgel nekatere izmed vas v ječo, da boste izkušeni, in imeli boste stisko deset dni.
Gle, djavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset dana.
1.1296679973602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?